অনুবাদ কাব্য মূল রচনা: "I Don't Need Anything from Here" By Laszlo Krasznahorkai আমার এখান থেকে কিছু চাওয়ার নেই শর্মিষ্ঠা মিত্র পাল চৌধুরী আমি এখানে সবকিছু রেখে যাবো...এই উপত্যকা, এই পাহাড়, এই আঁকাবাঁকা পথ, গাছের পাতার আড়ালে পাখির কিচিরমিচির...আমি এখানে রেখে যাবো স্বর্গের এবং পৃথিবীর; বসন্তের এবং হেমন্তের; সব নিয়ন্ত্রক ও ধর্মযাজকদের...আমি রেখে যাবো সব বহির্গমনের পথ, রন্ধন গৃহের সব সন্ধ্যা, কামার্ত দৃষ্টি আর শহরের কাঁপিয়ে দেওয়া যান্ত্রিকতা! গোধূলি যেভাবে নিবিড়ভাবে পৃথিবীকে আলিঙ্গন করে...পৃথিবীর প্রবল মাধ্যাকর্ষণ, আশা-আকাঙ্ক্ষা, মোহ, প্রশান্তি... সবকিছু আমি এখানে রেখে যাবো...আমার মনের মনিকোঠায় যারা থাকে; যা কিছু আমাকে স্পর্শ করে; যা কিছু আমাকে আঘাত করে; যা কিছু আমাকে মুগ্ধ করে আর যা কিছু আমার আত্মার উন্নয়ন ঘটায়; সবকিছুই আমি এখানে রেখে যাব...আমি রেখে যাবো সমস্ত সম্ভ্রান্ত,উপকারী এবং স্নিগ্ধ মানুষদের...আর সেই সাথে তাদেরও রেখে যাবো যারা পৈশাচিকভাবে সুন্দর! এখানে আমি রেখে যাবো তাদেরকে- যারা এখনো অঙ্কুরিত হয়নি; রেখে যাবো যাবতীয় জন্ম এবং অস্তিত্ব...পৃথিবীর সকল ম...
সূচিপত্র বস্তু, চেতনা এবং কবি ।। সজল চক্রবর্তী দ্বন্দ্বমূলক বস্তুবাদ আলোচনায় নব দিগন্ত ।। রণেশ রায় দক্ষিণ ২৪ পরগনার মগরাহাট ও সন্নিহিত অঞ্চলের কথ্য শব্দ ।। অরবিন্দ পুরকাইত চাঁদে জীবন ।। শমীক সমাদ্দার অসমাপ্তি ।। মহুয়া হুই গ্যালাক্সির শব্দে ।। জাসমিনা খাতুন তিনটি কবিতা ।। দিবাকর সেন অপূর্ণতার শেষ অধ্যায় ।। সুপ্রিয় সাহা হাফ ডজন ছড়া ।। স্বপনকুমার পাহাড়ী স্বাপ্নিক অমলের ঘুৃম ।। সঞ্জয় দেওয়ান দুটি কবিতা ।। সৌমিত্র উপাধ্যায় পথ চলতি ✍️পার্থ প্রতিম দাস হেমন্তের বিষাদ ছুঁয়ে ।। শক্তিপদ পাঠক রাই আর বাবা ।। অদিতি চ্যাটার্জি স্থিতিশীল ।। রঞ্জিত মুখোপাধ্যায় হৃদয়ের শূন্য কোড ।। লিপিকা পিঙ্কি দে অমানিশা ।। সৌভিক মুখার্জী দৃষ্টিগত ।। শামীম নওরোজ জ্যান্ত ভূতের গপ্পো ।। পার্থ সারথি চট্টোপাধ্যায় ধুতরা ফুলের ঘ্রাণ ।। মজনু মিয়া তারা খসার আলোয় ।। তীর্থঙ্কর সুমিত উত্তরণে অন্তরায় ।। সমীর কুমার দত্ত প্রেম মুদ্রা ।। বিবেকানন্দ নস্কর ধারা ।। লালন চাঁদ অন্যের ব্যথায় ব্যথি ।। জগদীশ মণ্ডল গর্ভ ।। শাশ্বত বোস ভ্রমণ বিষয়ক স্মৃতিকথা ।। মানস কুমার সেনগুপ্ত শাপে বর ।। সাইফুল ইসলাম রবিবার ।। সঙ্ঘমিত্রা দাস দুটি ...