প্রবন্ধ ।। হেনরি ভ্যালেন্টাইন মিলার (Henry Valentine Miller) ।। শংকর ব্রহ্ম

 

হেনরি ভ্যালেন্টাইন মিলার 

(Henry Valentine Miller)

(আমেরিকান বিতর্কিত ঔপন্যাসিক) 

শংকর ব্রহ্ম

------------------------

  

              হেনরি ভ্যালেন্টাইন মিলার (Henry Valentine Miller) একজন আমেরিকান ঔপন্যাসিক ছিলেন। তিনি প্রচলিত সাহিত্যি রূপগুলিকে ভেঙে ফেলেন এবং একটি নতুন ধারার আধা-আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস রচনা করেন যার চরিত্র অধ্যয়ন, সামাজিক সমালোচনা, দার্শনিক প্রতিফলন, চেতনার প্রবাহ,  ভাষার স্পষ্টতা , যৌন-আবেদন, পরাবাস্তবাবাদী মুক্ত মেলামেশা এবং রহস্যবাদকে মিশ্রিত করে 'ট্রপিক অফ ক্যানসার', 'ব্ল্যাক স্প্রিং', 'ট্রপিক অফ ক্যাপ্রিকর্ন'এবং 'ট্রিলজি দ্য রোজি ক্রুসিফিক্সন', যা নিউ ইয়র্ক এবং প্যারিসে তার অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে রচনা করা হয়েছে (যার সবকটি ১৯৬১ সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ ছিল) তিনি ভ্রমণ স্মৃতিকথা এবং সাহিত্য সমালোচনাও লিখেছেন এবং জলরঙে ছবি এঁকেছেন।

তাঁর জন্ম -  ২৬শে ডিসেম্বর , ১৮৯১ সালে - Yorkville, Manhattan, New York, U.S.- তে।

           মিলার নিউ ইয়র্ক সিটির ম্যানহাটনের ইয়র্কভিলে তার পরিবারের বাড়িতে, ৪৫০ পূর্ব ৮৫ তম স্ট্রিটে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি লুথেরান জার্মান পিতামাতা, লুইস মেরি (নিটিং) এবং দর্জি হেনরিক মিলারের পুত্র ছিলেন। শৈশবকালে, তিনি ব্রুকলিনের উইলিয়ামসবার্গের ৬৬২ ড্রিগস অ্যাভিনিউতে নয় বছর বসবাস করেছিলেন,  যেটি সেই সময়ে (এবং তার রচনা প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছে) চতুর্দশ ওয়ার্ড হিসাবে পরিচিত। ১৯০০ সালে, তার পরিবার ব্রুকলিনের বুশউইক বিভাগের ১০৬৩ ডেকাটুর স্ট্রিটে চলে আসে। প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করার পর, যদিও তার পরিবার বুশউইকে থেকে যায়, মিলার উইলিয়ামসবার্গের ইস্টার্ন ডিস্ট্রিক্ট হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন। একজন যুবক হিসাবে, তিনি আমেরিকার সোশ্যালিস্ট পার্টির সাথে সক্রিয়ভাবে ছিলেন (তার "কোয়ান্ডাম আইডল" ছিলেন কালো সমাজতান্ত্রিক হুবার্ট হ্যারিসন)। তিনি নিউ ইয়র্কের সিটি কলেজে এক সেমিস্টারে যোগদান করেন।

তাঁর উল্লেখযোগ্য কাজ

১). কর্কটক্রান্তি
২). ব্ল্যাক স্প্রিং
৩). দক্ষিণায়ণ
৪). মারৌসির কলোসাস
৫). রোজি ক্রুসিফিকেশন

তিনি মোট পাঁচবার বিয়ে করেছিলেন। কিন্তু, কারও কাছেই পরিপূর্ণ যৌনতৃপ্তি পাননি।

প্রথমবার বিয়ে করেন -
বিট্রিস সিলভাস উইকেন্স
(বিয়ে ১৯১৭ - বিচ্ছেদ ১৯২৪).

দ্বিতীয়বার  বিয়ে করেন-
জুন মিলার
(বিয়ে ১৯২৪ - বিচ্ছেদ ১৯৩৪)

তৃতীয়বার  বিয়ে করেন -
জেনিনা মার্থা লেপস্কা
(বিয়ে ১৯৪৪ - বিচ্ছেদ১৯৫২)

চতুর্থবার  বিয়ে করেন -
ইভ ম্যাকক্লুর
(বিয়ে ১৯৫৩ - বিচ্ছেদ ১৯৬০)

পঞ্চমবার  বিয়ে করেন -
হিরোকো তোকুদা
(বিয়ে ১৯৬৭ - বিচ্ছেদ ১৯৭৭)

তাঁর মোট সন্তান তিনজন।

তাঁর কর্মজীবন -

(ব্রুকলিন,  ১৯১৭ সাল থেকে ১৯৩০ সাল)

            মিলার ১৯১৭ সালে তার প্রথম স্ত্রী বিট্রিস সিলভাস উইকেন্সকে বিয়ে করেন। একসাথে তাদের একটি কন্যা ছিল, বারবারা, জন্ম ১৯১৯ সালে। তারা পার্ক স্লোপ, ব্রুকলিনের ২৪৪ - থ অ্যাভিনিউতে একটি অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন।  সেই সময়ে, মিলার ওয়েস্টার্ন ইউনিয়নে কর্মরত ছিলেন। তিনি সেখানে ১৯২০ থেকে ১৯২৪ সাল পর্যন্ত মেসেঞ্জার বিভাগে কর্মী ব্যবস্থাপক হিসেবে কাজ করেন। ১৯২২ সালের মার্চ মাসে, তিন সপ্তাহের ছুটিতে, তিনি তার প্রথম উপন্যাস, ক্লিপড উইংস লিখেছিলেন। এটি কখনই প্রকাশিত হয়নি, এবং শুধুমাত্র টুকরোগুলোই রয়ে গেছে, যদিও এর কিছু অংশ অন্য কাজে পুনর্ব্যবহার করা হয়েছে, যেমন মকরের ট্রপিক(Tropic of Cancer)। বারোটি ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন মেসেঞ্জার নিয়ে একটি অধ্যয়ন, "ক্লিপড উইংসকে মিলার "একটি দীর্ঘ বই এবং সম্ভবত একটি খুব "খারাপ বই" হিসেবে চিহ্নিত।

          ১৯২৩ সালে, যখন তিনি বিট্রিসের সাথে বিবাহিত ছিলেন, মিলারের সাথে দেখা হয় একজন রহস্যময় নৃত্য-হল নৃত্যশিল্পীর।  তার প্রতি আকৃষ্ট হন। যিনি জুলিয়েট এডিথ স্মার্থ নামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু স্টেজ-নাম জুন ম্যানসফিল্ড দিয়েছিলেন। সে সময় তার বয়স ছিল একুশ। তারা একটি সম্পর্ক শুরু করে, এবং ১লা জুন, ১৯২৪ সালে বিবাহিত হন। ১৯২৪ সালে মিলার নিজেকে সম্পূর্ণরূপে লেখালেখিতে উৎসর্গ করার জন্য ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন ত্যাগ করেন। মিলার পরবর্তীতে এই সময়টি বর্ণনা করেছেন – একজন লেখক হওয়ার জন্য তার সংগ্রাম, তার যৌন পলায়ন, ব্যর্থতা, বন্ধু এবং দর্শন – তার আত্মজীবনীমূলক 'ট্রিলজি দ্য রোজি ক্রুসিফিকেশনে'।

                 মিলারের দ্বিতীয় উপন্যাস, মোলোচ: বা, দিস জেনটাইল ওয়ার্ল্ড, ১৯২৭-২৮ সালে লেখা হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে জুন দ্বারা লেখা একটি উপন্যাসের ছদ্মবেশে। জুনের একজন ধনী বয়স্ক প্রশংসক, রোল্যান্ড ফ্রিডম্যান, তাকে উপন্যাস লেখার জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। সে তাকে প্রতি সপ্তাহে মিলারের কাজের পাতা দেখাত, ভান করে যে এটা তার বইটি ১৯৯২ সাল পর্যন্ত অপ্রকাশিত ছিল, এটি লেখার ৬৫ বছর পর এবং মিলারের মৃত্যুর বারো বছর পর। বিট্রিসের সাথে মিলারের প্রথম বিবাহ এবং লোয়ার ম্যানহাটনের ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন অফিসে একজন কর্মী ব্যবস্থাপক হিসাবে কাজ করার বছরগুলির উপর ভিত্তি করে মোলোচ এই সময়ে লেখা তৃতীয় উপন্যাস, ক্রেজি কক, মিলারের মৃত্যুর পর পর্যন্ত অপ্রকাশিত ছিল। প্রাথমিকভাবে লাভলি লেসবিয়ানস শিরোনাম, ক্রেজি কক (তার পরবর্তী উপন্যাস নেক্সাস সহ) শিল্পী মেরিয়নের সাথে জুনের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের গল্প বলেছিলেন, যাকে জুন নতুন নাম দিয়েছিলেন জিন ক্রনস্কি। ক্রোনস্কি মিলার এবং জুনের সাথে ১৯২৬ থেকে ১৯২৭ পর্যন্ত বসবাস করেছিলেন, যখন জুন এবং ক্রোনস্কি একসাথে প্যারিসে গিয়েছিলেন, মিলারকে পিছনে ফেলেছিলেন, যা তাকে খুব বিরক্ত করেছিল। মিলার একটি সমকামী সম্পর্ক থাকার দম্পতি সন্দেহ. প্যারিসে থাকাকালীন, জুন এবং ক্রোনস্কি একত্রিত হননি এবং জুন কয়েক মাস পরে মিলারের কাছে ফিরে আসেন। ক্রোনস্কি ১৯৩০ সালের দিকে আত্মহত্যা করেছিলেন।

(প্যারিসে, ১৯৩০ সাল থেকে ১৯৩৯ সাল)

             ১৯২৮ সালে, মিলার জুনের সাথে প্যারিসে বেশ কয়েক মাস কাটিয়েছিলেন, একটি ভ্রমণ যা ফ্রিডম্যান দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। একদিন প্যারিসের একটি রাস্তায়, মিলার আরেকজন লেখক, রবার্ট ডব্লিউ সার্ভিসের সাথে দেখা করেন, যিনি তার আত্মজীবনীতে গল্পটি স্মরণ করেছিলেন: "শীঘ্রই আমরা কথোপকথনে শুরু করেছিলাম যা বইতে পরিণত হয়েছিল। একটি স্ট্রিপিংয়ের জন্য তিনি কিছু কর্তৃত্বের সাথে কথা বলেছিলেন, ল্যাটিন কোয়ার্টারের ছদ্মবেশী লেখকদের এবং তাদের খামখেয়ালী পত্রিকাকে উপহাসে পরিণত করে। শীঘ্রই, তিনি ক্যান্সারের ট্রপিক নিয়ে কাজ শুরু করেছিলেন, এক বন্ধুকে লিখেছিলেন, "আমি আগামীকাল প্যারিস বইতে শুরু করব: প্রথম ব্যক্তি, সেন্সরবিহীন, নিরাকার - সবকিছু ফাক!" যদিও প্যারিসে মিলারের কাছে প্রথম বছর খুব কম বা কোন টাকা ছিল না, তবে অ্যানাইস নিনের সাথে দেখা করার পরে জিনিসগুলি পরিবর্তন হতে শুরু করে, যিনি হিউ গুইলারের সাথে ১৮ ভিলা সেউরাতে একটি অ্যাপার্টমেন্টের ভাড়া সহ ১৯৩০ এর দশকে তার পুরো পথ পরিশোধ করেছিলেন। নিন তার প্রেমিক হয়ে ওঠেন এবং ১৯৩৪ সালে অটো র‌্যাঙ্কের অর্থ দিয়ে ট্রপিক অফ ক্যানসারের প্রথম মুদ্রণে অর্থায়ন করেন। মিলার এবং তার স্ত্রী জুনের সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে তিনি তার জার্নালে ব্যাপকভাবে লিখবেন; প্রথম খণ্ড, ১৯৩১ - ৩৪  বছর কভার করে, ১৯৬৬ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯৩৪ সালের শেষের দিকে, জুন মেক্সিকো সিটিতে প্রক্সি দ্বারা মিলারকে তালাক দেয়।

              ১৯৩১ সালে, মিলার শিকাগো ট্রিবিউন প্যারিস সংস্করণে প্রুফরিডার হিসাবে নিযুক্ত হন, তার বন্ধু আলফ্রেড পার্লেসকে ধন্যবাদ, যিনি সেখানে কাজ করেছিলেন। মিলার পার্লেসের নামে তার নিজের কিছু নিবন্ধ জমা দেওয়ার এই সুযোগটি নিয়েছিলেন, যেহেতু সেই সময়ে শুধুমাত্র সম্পাদকীয় কর্মীদের কাগজে প্রকাশ করার অনুমতি ছিল। প্যারিসের এই সময়টি মিলারের জন্য অত্যন্ত সৃজনশীল ছিল এবং এই সময়ে তিনি ভিলা সেউরাতের চারপাশে প্রচারিত লেখকদের একটি উল্লেখযোগ্য এবং প্রভাবশালী নেটওয়ার্কও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সেই সময় একজন তরুণ ব্রিটিশ লেখক লরেন্স ডুরেল আজীবন বন্ধু হয়েছিলেন। ডুরেলের সাথে মিলারের চিঠিপত্র পরে দুটি বইতে প্রকাশিত হয়েছিল। তার প্যারিসের সময়কালে তিনি ফরাসি পরাবাস্তববাদীদের দ্বারাও প্রভাবিত হয়েছিলেন।
             তাঁর রচনায় যৌন অভিজ্ঞতার বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে। তার প্রথম প্রকাশিত বই, ট্রপিক অফ ক্যান্সার (১৯৩৪), প্যারিসের ওবেলিস্ক প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং অশ্লীলতার কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ হয়েছিল। ধুলো জ্যাকেট একটি সতর্কবাণী দিয়ে মোড়ানো এসেছিল: "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা গ্রেট ব্রিটেনে আমদানি করা যাবে না।" তিনি নিষিদ্ধ উপন্যাস লিখতে থাকেন; ট্রপিক অফ ক্যানসারের সাথে, তার ব্ল্যাক স্প্রিং (১৯৩৬) এবং ট্রপিক অফ ক্যাপ্রিকর্ন (১৯৩৯) তার জন্মভূমিতে পাচার করা হয়েছিল, মিলার একটি ভূগর্ভস্থ খ্যাতি তৈরি করেছিল। উল্লিখিত উপন্যাসগুলি দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ ছিল, ১৯৩৯ সালে, নিউ ডিরেকশনস দ্য কসমোলজিক্যাল আই প্রকাশ করে, মিলারের আমেরিকায় প্রকাশিত প্রথম বই। সংকলনে ছোট গদ্যের টুকরা ছিল, যার বেশিরভাগই মূলত ব্ল্যাক স্প্রিং এবং ম্যাক্স এবং হোয়াইট ফ্যাগোসাইটস (১৯৩৮) এ প্রকাশিত হয়েছিল।
            প্যারিসে দশ বছরের থাকার সময় মিলার ফরাসি ভাষায় সাবলীল হয়ে ওঠেন এবং ১৯৩৯ সালের জুন পর্যন্ত ফ্রান্সে বসবাস করেন।
১৯৩০ এর দশকের শেষের দিকে মিলার জার্মান বংশোদ্ভূত নাবিক জর্জ ডিবার্ন সম্পর্কেও শিখেছিলেন, তার স্মৃতিকথার কোয়েস্ট প্রচারে সাহায্য করেছিলেন এবং তাকে সাহায্য করার জন্য দাতব্য সংস্থার আয়োজন করেছিলেন।

(গ্রীসে, ১৯৩৯ সাল থেকে ১৯৪০ সাল)

                 ১৯৩৯ সালে, লরেন্স ডুরেল, ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক যিনি গ্রীসের কর্ফুতে বসবাস করছিলেন, মিলারকে গ্রীসে আমন্ত্রণ জানান। মিলার দ্য কলোসাস অফ মারৌসি (১৯৪১) এ সফরের বর্ণনা দিয়েছেন, যাকে তিনি তার সেরা বই বলে মনে করেন। একজন প্রধান আধুনিক লেখক হিসেবে হেনরি মিলারের প্রথম স্বীকৃতি হল জর্জ অরওয়েল তার ১৯৪০ সালের প্রবন্ধ "ইনসাইড দ্য হোয়েল"-এ, যেখানে তিনি লিখেছেন: -
           এখানে আমার মতে সামান্যতম মূল্যের একমাত্র কল্পনাপ্রসূত গদ্য-লেখক যিনি বিগত কয়েক বছর ধরে ইংরেজি-ভাষী জাতিদের মধ্যে উপস্থিত হয়েছেন। এমনকি যদি এটি একটি অতিবৃদ্ধি হিসাবে আপত্তি করা হয়, তবে এটি সম্ভবত স্বীকার করা হবে যে মিলার একজন সাধারণ লেখক, এক নজরের চেয়েও বেশি মূল্যবান; এবং সর্বোপরি, তিনি একজন সম্পূর্ণ নেতিবাচক, গঠনহীন, অনৈতিক লেখক, একজন নিছক জোনাহ, মন্দের একটি নিষ্ক্রিয় গ্রহণকারী, তাদের মধ্যে এক ধরণের হুইটম্যানমৃতদেহ।

(ক্যালিফোর্নিয়ায়, ১৯৪২ সাল থেকে ১৯৮০ সাল)

১৯৪০ সালে, মিলার নিউ ইয়র্কে ফিরে আসেন; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চারপাশে এক বছরের দীর্ঘ ভ্রমণের পর, একটি যাত্রা যা শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত দুঃস্বপ্নের জন্য উপাদান হয়ে উঠবে, তিনি ১৯৪২ সালের জুনে ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে আসেন, প্রাথমিকভাবে ১৯৪৪ সালে বিগ সুরে বসতি স্থাপনের আগে হলিউডের ঠিক বাইরে বেভারলি গ্লেনে বসবাস করেন। মিলার যখন বিগ সুরে তার ঘাঁটি স্থাপন করছিলেন, ট্রপিক বই, তখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ, ফ্রান্সে ওবেলিস্ক প্রেস এবং পরে অলিম্পিয়া প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হচ্ছিল। সেখানে তারা ইউরোপীয় এবং আমেরিকান সাংস্কৃতিক নির্বাসিত বিভিন্ন ছিটমহল উভয়ের মধ্যে ধীরে ধীরে এবং অবিচলিত কুখ্যাতি অর্জন করছিল। ফলস্বরূপ, বইগুলি প্রায়শই রাজ্যগুলিতে পাচার করা হত, যেখানে তারা আমেরিকান লেখকদের নতুন বিট জেনারেশনের উপর একটি বড় প্রভাব বলে প্রমাণিত হয়েছিল, বিশেষত জ্যাক কেরোয়াক, একমাত্র বীট লেখক মিলার সত্যই যত্ন করেছিলেন। ১৯৬৯ -এর দশকে যখন তার নিষিদ্ধ বই প্রকাশিত হয় এবং তিনি ক্রমশ সুপরিচিত হয়ে উঠছিলেন, মিলার আর তার ইমেজ নিয়ে আগ্রহী ছিলেন না স্মাট-ভরা বইয়ের একজন বহিরাগত লেখক হিসেবে। যাইহোক, তিনি শেষ পর্যন্ত ইমেজ যুদ্ধ ছেড়ে দিয়েছেন।
              ১৯৪২ সালে, ক্যালিফোর্নিয়ায় যাওয়ার কিছুক্ষণ আগে, মিলার যৌন বিষয়ে লিখতে শুরু করেন, 'দ্য রোজি ক্রুসিফিকশন' ট্রিলজির প্রথম উপন্যাস, একটি কাল্পনিক বিবরণ যা ব্রুকলিনে তার জীবনের ছয় বছরের সময়কালের নথিভুক্ত করে জুনের প্রেমে পড়েছিলেন এবং একজন লেখক হওয়ার জন্য সংগ্রাম করেছিলেন। তার অন্যান্য কাজের মতো, ১৯৫৯ সালে সমাপ্ত ট্রিলজিটি প্রথমদিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ ছিল, শুধুমাত্র ফ্রান্স এবং জাপানে প্রকাশিত হয়েছিল। মিলার ১৯৪৪ থেকে ১৯৪৭ সাল পর্যন্ত পার্টিংটন রিজের একটি ছোট বাড়িতে হ্যারি পার্চ, এমিল হোয়াইট এবং জিন ভার্দার মতো অন্যান্য বোহেমিয়ান লেখকদের সাথে থাকতেন। সেখানে থাকার সময় তিনি লিখেছিলেন 'ইনটু দ্য নাইট লাইফ'। তিনি তার সহশিল্পীদের সম্পর্কে লিখেছেন যারা অ্যান্ডারসন ক্রিকে বিগ সুরের অ্যান্ডারসন ক্রিক গ্যাং এবং হাইরোনিমাস বোশের অরেঞ্জস হিসেবে বসবাস করতেন। মিলার সম্পত্তিতে তার খুপরির জন্য প্রতি মাসে পাঁচ ডলার ভাড়া দিতেন।
              ক্যালিফোর্নিয়ায় তার সময়কালে লেখা অন্যান্য কাজগুলিতে, মিলার আমেরিকায় ভোগবাদের ব্যাপক সমালোচনা করেছিলেন, যেমনটি রবিবার আফটার দ্য ওয়ার (১৯৪৪) এবং দ্য এয়ার-কন্ডিশন্ড নাইটমেয়ার (১৯৪৫) এ প্রতিফলিত হয়েছিল। ১৯৫৭ সালে প্রকাশিত তার বিগ সুর অ্যান্ড দ্য অরেঞ্জস অফ হায়ারোনিমাস বোশ, বিগ সুরে তার জীবন এবং বন্ধুদের গল্পের একটি সংকলন।

(মিলার-  (১৯৫৯) সাল)

      ১৯৪৪ সালে, মিলার তার তৃতীয় স্ত্রী, জ্যানিনা মার্থা লেপস্কা, যিনি একজন দর্শনের ছাত্রী, যিনি তার ত্রিশ বছরের জুনিয়র ছিলেন তার সাথে দেখা করেন এবং বিয়ে করেন। তাদের দুটি সন্তান ছিল। একটি পুত্র, টনি, এবং একটি কন্যা, ভ্যালেন্টাইন। ১৯৫২ সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। পরের বছর, তিনি শিল্পী ইভ ম্যাকক্লুরকে বিয়ে করেন, যিনি তার সাইত্রিশ বছরের ছোট ছিলেন। ১৯৬০ সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়, এবং তিনি ১৯৬৬ সালে মারা যান, সম্ভবতঃ অতিরিক্ত  মদ্যপানের ফলে। ১৯৬১ সালে, মিলার নিউইয়র্কে তার প্রাক্তন স্ত্রী এবং দ্য রোজি ক্রুসিফিকেশন ট্রিলজির প্রধান বিষয়, জুনের সাথে একটি পুনর্মিলনের ব্যবস্থা করেন। প্রায় তিন দশক ধরে তারা একে অপরকে দেখেনি। ইভকে একটি চিঠিতে, তিনি জুনের "ভয়ংকর" চেহারায় তার ধাক্কা বর্ণনা করেছিলেন, কারণ সে তখন শারীরিক এবং মানসিকভাবে উভয়ই অধঃপতিত হয়েছিল।
             ১৯৫৯ সালে, মিলার একটি ছোট গল্প লিখেছিলেন যাকে তিনি তার "সবচেয়ে একক গল্প" বলে অভিহিত করেছিলেন, "মইয়ের পায়ে হাসি" শিরোনামের একটি কথাসাহিত্যের কাজ।
          ১৮৬৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে, মিলার ৪৪৪ ওকাম্পো ড্রাইভ, প্যাসিফিক প্যালিসেডেস, লস অ্যাঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়াতে চলে যান, যেখানে তিনি তার জীবনের শেষ সতেরো বছর কাটাবেন। ১৯৬৭ সালে, মিলার তার পঞ্চম স্ত্রীকে বিয়ে করেন, জাপানি গায়ক হোকি তোকুদা (জা:ホキ徳田).
                ১৯৬৮ সালে, মিলার ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদে ট্যাক্স পরিশোধ প্রত্যাখ্যান করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে "লেখক ও সম্পাদকদের যুদ্ধ ট্যাক্স প্রতিবাদ" অঙ্গীকারে স্বাক্ষর করেন। ওকাম্পো ড্রাইভে যাওয়ার পর, তিনি সেই সময়ের শিল্প ও সাহিত্যিক ব্যক্তিত্বদের জন্য নৈশভোজের আয়োজন করেছিলেন। তার বাবুর্চি এবং তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন টুইঙ্কা থিবাউড নামে একজন তরুণ শিল্পী মডেল যিনি পরে তার সন্ধ্যার আড্ডা সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন। মিলারের টেবিল টক থিয়েবাউডের স্মৃতি ২০১১ সালে একটি পুনঃলিখিত এবং পুনঃশিরোনাম বইতে প্রকাশিত হয়েছিল।
       মিলারের ১৯৭২ সালের 'চ্যাপবুক অন টার্নিং এইটি' মাত্র দু'শ কপি প্রকাশিত হয়েছিল। ক্যাপরা প্রেস দ্বারা প্রকাশিত, হ্যাঁ এর সহযোগিতায়! প্রেস, এটি "হ্যাঁ! ক্যাপ্রা" চ্যাপবুক সিরিজের প্রথম খণ্ড এবং দৈর্ঘ্যে ৩৪ পৃষ্ঠার এই বইটিতে বার্ধক্য এবং অর্থপূর্ণ জীবন যাপনের মতো বিষয়গুলির উপর তিনটি প্রবন্ধ রয়েছে। আশি বছর বয়সে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে, মিলার ব্যাখ্যা করেছেন -
যদি আশি বছর বয়সে আপনি পঙ্গু বা অকার্যকর না হন, যদি আপনার স্বাস্থ্য থাকে, যদি আপনি এখনও একটি হাঁটা ভাল উপভোগ করেন, একটি ভাল খাবার (সময় মতো), যদি আপনি কোন ঘুমের বড়ি না নিয়ে ঘুমাতে পারেন, যদি পাখি এবং ফুল, পাহাড় এবং সমুদ্র এখনও আপনাকে অনুপ্রাণিত করে, আপনি একজন সবচেয়ে ভাগ্যবান ব্যক্তি এবং আপনার উচিত সকালে এবং রাতে আপনার হাঁটুতে ভর দিয়ে নেমে পড়ুন এবং মহান প্রভুকে ধন্যবাদ জানাতে তাঁর সঞ্চয় ও ক্ষমতা রাখার জন্য।
             মিলার এবং টোকুদা ১৯৭৭ সালে বিবাহবিচ্ছেদ করেন। তারপরে তার ৮০ এর দশকের শেষের দিকে, মিলার ১৯৮১ সালের রেডস চলচ্চিত্রের জন্য ওয়ারেন বিটির সাথে চিত্রগ্রহণ করেন, যেটি বিটি দ্বারাও পরিচালিত হয়েছিল। তিনি "সাক্ষীদের" সিরিজের অংশ হিসাবে জন রিড এবং লুইস ব্রায়ান্টের স্মৃতির কথা বলেছেন। মিলারের মৃত্যুর আঠারো মাস পর ছবিটি মুক্তি পায়। তার জীবনের শেষ চার বছরে, মিলার একজন তরুণ প্লেবয় মডেল এবং কলামিস্ট, অভিনেত্রী এবং নৃত্যশিল্পী ব্রেন্ডা ভেনাসের সাথে ১,৫০০ টিরও বেশি চিঠির একটি চলমান চিঠিপত্র পরিচালনা করেছিলেন। তাদের চিঠিপত্র সম্পর্কে একটি বই ১৯৮৬ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
    গ্রোভ প্রেস দ্বারা ১৯৬১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মিলারের ট্রপিক অফ ক্যান্সার প্রকাশের ফলে অশ্লীলতার বিচারের একটি সিরিজ হয়েছিল যা পর্নোগ্রাফির উপর আমেরিকান আইনগুলি পরীক্ষা করেছিল। ইউ.এস. সুপ্রিম কোর্ট, গ্রোভ প্রেস, ইনক., বনাম gerstein, জ্যাকবেলিস বনাম ওহাইও (যা ১৯৬৪ সালে একই দিনে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল) উদ্ধৃত করে, রাষ্ট্রীয় আদালতের অশ্লীলতার ফলাফলকে বাতিল করে এবং বইটিকে সাহিত্যের একটি কাজ ঘোষণা করে। এটি যৌন বিপ্লব হিসাবে পরিচিত হওয়া উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে একটি ছিল। এলমার গের্টজ, আইনজীবী যিনি ইলিনয়ে উপন্যাসের প্রকাশনার প্রাথমিক মামলায় সফলভাবে যুক্তি দেখিয়েছিলেন, মিলারের আজীবন বন্ধু হয়েছিলেন; তাদের চিঠিপত্রের একটি ভলিউম প্রকাশিত হয়েছে। বিচারের পর, ১৯৬৪ - ৬৫ সালে, মিলারের অন্যান্য বই, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষিদ্ধ ছিল, গ্রোভ প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল: ব্ল্যাক স্প্রিং, ট্রপিক অফ ক্যাপ্রিকর্ন, কোয়াইট ডেস ইন ক্লিচি, সেক্সাস, প্লেক্সাস এবং নেক্সাস, ট্রপিক অফ ক্যানসার, ব্ল্যাক স্প্রিং এবং সেক্সাস সহ এই নিষিদ্ধ বইগুলির কিছু থেকে উদ্ধৃতিগুলি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১৯৫৯ সালে দ্য হেনরি মিলার রিডারে নিউ ডিরেকশন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।

তিনি নব্বুই বছর বয়সে মারা গেছেন - ৭ই জুন ১৯৮০ সালে, প্যাসিফিক প্যালিসেডস, লস এঞ্জেলেস, ক্যালিফোর্নিয়া, ইউ.এস.

-------------------------------------

[ তথসূত্র- উইকিপিডিয়া ]